南京华能南方实业开发股份有限公司成立于1995年8月28日，是集团公司所属华能物资有限公司下属的骨干企业。目前经营范围涉及现代物流基地运营及管理；大宗商品经营；煤炭经营及煤炭物流基地、港口等能源交通基础设施项目运营及管理；资产项目的开发、运营及管理等。

Founded on August 28, 1995, Nanjing Huaneng South Industry Development Co., Ltd. is a mainstay enterprise subordinate to Huaneng Materials Company of China Huaneng Group. Its current businesses consist of the operation and management of modern logistics base, metallurgy trade, infrastructural projects including port, coal business and coal logistics base, as well as the development, operation and management of asset projects.          

    经过近20年的持续发展，公司经营业绩显著提升，目前实现了物流、冶金、煤炭、资产运营、置业五大业务板块协调发展，是集团非电产业中的优秀企业。近年来，公司通过深化战略转型、优化资源布局、打造产业价值链，建立了坚实的产业基础，受到了省、市、区各级政府部门、产业上下游企业、业界同行及合作企业的关注和支持。公司始终坚持以客户价值为中心，为客户提供全方位优质服务，实现了客户与企业的共赢。

With almost 20 years of development, Nanjing Huaneng has become an outstanding enterprise of the Group, achieving significant improvement and coordinate development of its major businesses including logistics, metallurgy, coal, asset operation and real estate. In recent years, the company has established a solid industrial foundation through strategic transformation, resource distribution and industrial value chain, receiving widespread attention and support from government departments of various levels, upstream and downstream companies, industrial counterparts and cooperative partners. With a focus on customer value, it provides all-sided high-quality services and has achieved win-win with its clients.    

   “十二五”期间，公司以“科学发展”为主题，以“加快转变发展方式”为主线，以集团电力产业大格局为主导，秉承“三色公司”的企业使命，坚持全面服务于电力主业，与核心电力产业协同发展，进一步转方式、调结构、增效益、促发展、强素质、创一流、保领先，推进公司做优做强，为把华能建设成为具有国际竞争力的世界一流企业而奋斗，为推动社会经济发展贡献更大力量。

In the course of “the Twelfth Five-Year Plan”, the company will accelerate the transformation of its development pattern following the guideline of scientific development. In adherence to its missions, the company will focus on the growth of its main business in power industry. By means of pattern transformation, structural adjustment, performance improvement, development promotion and competence strengthening, the company will strive to be the bellwether in the industry and develop Huaneng into a first-class enterprise with international competitiveness, making more contributions to social economic development.

 “十二五”基本思路

坚持把公司产业布局的战略性调整作为主攻方向

坚持把大力发展与集团主业协同的产业板块作为必要手段；

坚持把全面完成当期经营和提高经济效益作为重要支撑；

坚持把加大重点项目建设作为重要着力点；

坚持把优化经营结构和提高发展质量作为重要环节；

坚持把干部队伍建设作为基本保证；

坚持把增强公司综合实力作为根本出发点和落脚点。

Basic Approach of the “Twelfth Five-Year Plan”

Major direction: Strategic development of industrial layout.

Indispensable approach: Development of the industry in accordance with the principal business of the Group. 

Crucial support: Accomplishment of periodical business objectives and improvement of economic performance.

Important Focus: Development of major projects.

Significant part: Optimization of management structure and improvement of development quality.

Basic guarantee: Construction of a leadership team.

Starting point and foothold: Strengthening of the comprehensive competence of the company.